ARCHIVÉ – 24-26 juin 2025 – Pickering (ON)

Note sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction d'extraits de la présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toutefois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

• Audiences publiques du 24-26 juin 2025
• Audiences publiques du 24-26 juin 2025 (avec interprétation en français)

Audiences publiques du 24-26 juin 2025

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
24 juin	1h 01m 27s	Télécharger (Original) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par Ontario Power Generation Inc.	Lecture en continu (Original) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par Ontario Power Generation Inc.
24 juin	24m 24s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par le personnel de la CCSN	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par le personnel de la CCSN
24 juin	1h 23m 05s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions après la pause du matin	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions après la pause du matin
24 juin	1h 13m 55s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Ouverture de la séance par les Premières Nations Michi Saagiig après la pause repas, Présentation des Premières Nations Michi Saagiig avant la pause de l'après-midi	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Ouverture de la séance par les Premières Nations Michi Saagiig après la pause repas, Présentation des Premières Nations Michi Saagiig avant la pause de l'après-midi
24 juin	2h 36m 53s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions, Clôture de l'audience publique pour le 24 juin 2025	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions, Clôture de l'audience publique pour le 24 juin 2025
25 juin	1h 17m 11s	Télécharger (Original) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants	Lecture en continu (Original) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants
25 juin	1h 31m 56s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas
25 juin	1h 58m 18s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas
25 juin	23m 23s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi
25 juin	4m 54s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington, Closing of the Commission hearing for June 25, 2025	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington, Closing of the Commission hearing for June 25, 2025
26 juin	50m 50s	Télécharger (Original) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants	Lecture en continu (Original) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants
26 juin	1h 57m 51s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas
26 juin	1h 28m 12s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas
26 juin	41m 55s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi
26 juin	58m 15s	Télécharger (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Dernière période de questions (incluant les questions au sujet des mémoires) des membres de la Commission, 3. Closing of the Commission hearing for June 25, 2025	Lecture en continu (Original) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Dernière période de questions (incluant les questions au sujet des mémoires) des membres de la Commission, 3. Closing of the Commission hearing for June 25, 2025

Audiences publiques du 24-26 juin 2025 (avec interprétation en français)

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
24 juin	1h 00m 45s	Télécharger (Français) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par Ontario Power Generation Inc.	Lecture en continu (Français) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par Ontario Power Generation Inc.
24 juin	24m 22s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par le personnel de la CCSN	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation par le personnel de la CCSN
24 juin	1h 23m 06s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions après la pause du matin	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions après la pause du matin
24 juin	1h 13m 55s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Ouverture de la séance par les Premières Nations Michi Saagiig après la pause repas, Présentation des Premières Nations Michi Saagiig avant la pause de l'après-midi	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Ouverture de la séance par les Premières Nations Michi Saagiig après la pause repas, Présentation des Premières Nations Michi Saagiig avant la pause de l'après-midi
24 juin	2h 36m 53s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions, Clôture de l'audience publique pour le 24 juin 2025	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Période de questions, Clôture de l'audience publique pour le 24 juin 2025
25 juin	1h 17m 11s	Télécharger (Français) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants	Lecture en continu (Français) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants
25 juin	1h 31m 56s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas
25 juin	1h 58m 18s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas
25 juin	23m 25s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi
25 juin	4m 52s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington, Closing of the Commission hearing for June 25, 2025	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington, Closing of the Commission hearing for June 25, 2025
26 juin	50m 54s	Télécharger (Français) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants	Lecture en continu (Français) : 1. Ouverture, 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants
26 juin	1h 57m 51s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants avant la pause repas
26 juin	1h 28m 12s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause repas
26 juin	41m 57s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi
26 juin	58m 13s	Télécharger (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Dernière période de questions (incluant les questions au sujet des mémoires) des membres de la Commission, 3. Closing of the Commission hearing for June 25, 2025	Lecture en continu (Français) : 2. Ontario Power Generation Inc.: Demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Darlington: Dernière période de questions (incluant les questions au sujet des mémoires) des membres de la Commission, 3. Closing of the Commission hearing for June 25, 2025