Ordre donné à First Inspection and Testing Group Ltd.

12 septembre 2025

Le 12 septembre 2025, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a donné un ordre à First Inspection and Testing Group Ltd. L’entreprise, qui est établie à Fort McMurray (Alberta), détient un permis de la CCSN l’autorisant à posséder, transférer, utiliser et entreposer des jauges nucléaires portatives.

L’ordre, qui a été donné lors d’une inspection de suivi, exige que le titulaire de permis cesse d’utiliser ses appareils à rayonnement et entrepose immédiatement toutes les jauges en lieu sûr. L’ordre restera en vigueur jusqu’à ce que le titulaire de permis démontre à la CCSN qu’il a mis en place un programme efficace de radioprotection et de formation et corrigé toutes les non-conformités relevées dans le rapport préliminaire d’inspection, ou jusqu’à ce qu’il ait transféré tous ses appareils à rayonnement à un titulaire de permis de la CCSN qui l’autorise à les avoir en sa possession.

Ordre résolu

16 septembre 2025 : Comme toutes les modalités de l’ordre ont été respectées, celui-ci est résolu.

Lire l’ordre (PDF)