Lettre de la CCSN à Paladin Canada Inc. concernant le projet Patterson Lake South

Le 11 juin 2026

Monsieur Dale Huffman
Président
Paladin Canada Inc.
Pièce 100-473, chemin Cornish
Saskatoon (Saskatchewan)  S7T 0V1

Objet : Examen du personnel de la CCSN des documents à l’appui de la demande de permis de préparation de l’emplacement et de construction d’une mine et usine de concentration d’uranium présentée par Paladin Canada Inc.

Monsieur,

Je peux confirmer que le personnel de la CCSN a effectué une vérification de l’exhaustivité des documents d’autorisation que Paladin Canada Inc. (Paladin) a soumis conformément au Règlement sur les mines et les usines de concentration d’uranium (le Règlement). Le personnel de la CCSN a déterminé que ce que Paladin a fourni contient suffisamment de renseignements détaillés et que l’article 8.3(1) du Règlement est enclenché, lequel stipule ce qui suit:

8.3 (1) La Commission rend une décision quant à la demande au plus tard vingt-quatre mois à compter de la date d’affichage de l’avis au titre de l’alinéa 8.2b).

Il convient de noter que l’article 8.3(2) du Règlement contient diverses exclusions du délai de 24 mois qui peuvent s’appliquer à Paladin. Le personnel de la CCSN continuera de travailler en étroite collaboration avec le personnel de Paladin afin de préparer les prochaines étapes du processus d’autorisation.

Cordialement,

Jude Samson
Registraire de la Commission par intérim
Greffe de la Commission
Commission canadienne de sûreté nucléaire

c. c. : N. Stumborg, D. Smith, Regulatory Communications Paladin Canada Inc. (Paladin)
A. McAllister, K. Campbell, W. Stewart, M.Healy (CCSN)