ARCHIVÉ – 13 février 2026 – Saskatoon (SK)

Note sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction d'extraits de la présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toutefois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

• Réunion de la Commission du 13 février 2026
• Réunion de la Commission du 13 février 2026 (avec interprétation en français)

Réunion de la Commission du 13 février 2026

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
13 février	4m 34s	Télécharger (Original): 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 12 décembre 2025	Lecture en continu (Original): 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 12 décembre 2025
13 février	1h 18m 09s	Télécharger (Original): 4. Rapport d’étape, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires: Mémoire du personnel de la CCSN, 5. Mise à jour sur un sujet découlant d’une séance précédente de la Commission, 5.1 Mise à jour sur la décision concernant les radionucléides en tant que produits chimiques d’intérêt commun	Lecture en continu (Original): 4. Rapport d’étape, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires: Mémoire du personnel de la CCSN, 5. Mise à jour sur un sujet découlant d’une séance précédente de la Commission, 5.1 Mise à jour sur la décision concernant les radionucléides en tant que produits chimiques d’intérêt commun
13 février	0m 45s	Télécharger (Original): 5.2 Darlington NGS – Réponse d’Ontario Power Generation à la demande de la CCSN en vertu du paragraphe 12(2) du Règlement général sur la sûreté et le contrôle nucléaire : Exercice d’urgence de Darlington « Commandement unifié 2025 », 6. Clôture de la réunion	Lecture en continu (Original): 5.2 Darlington NGS – Réponse d’Ontario Power Generation à la demande de la CCSN en vertu du paragraphe 12(2) du Règlement général sur la sûreté et le contrôle nucléaire : Exercice d’urgence de Darlington « Commandement unifié 2025 », 6. Clôture de la réunion

Réunion de la Commission du 13 février 2026 (avec interprétation en français)

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
13 février	4m 34s	Télécharger (Français): 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 12 décembre 2025	Lecture en continu (Français): 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 12 décembre 2025
13 février	1h 18m 09s	Télécharger (Français): 4. Rapport d’étape, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires: Mémoire du personnel de la CCSN, 5. Mise à jour sur un sujet découlant d’une séance précédente de la Commission, 5.1 Mise à jour sur la décision concernant les radionucléides en tant que produits chimiques d’intérêt commun	Lecture en continu (Français): 4. Rapport d’étape, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires: Mémoire du personnel de la CCSN, 5. Mise à jour sur un sujet découlant d’une séance précédente de la Commission, 5.1 Mise à jour sur la décision concernant les radionucléides en tant que produits chimiques d’intérêt commun
13 février	0m 45s	Télécharger (Français): 5.2 Darlington NGS – Réponse d’Ontario Power Generation à la demande de la CCSN en vertu du paragraphe 12(2) du Règlement général sur la sûreté et le contrôle nucléaire : Exercice d’urgence de Darlington « Commandement unifié 2025 », 6. Clôture de la réunion	Lecture en continu (Français): 5.2 Darlington NGS – Réponse d’Ontario Power Generation à la demande de la CCSN en vertu du paragraphe 12(2) du Règlement général sur la sûreté et le contrôle nucléaire : Exercice d’urgence de Darlington « Commandement unifié 2025 », 6. Clôture de la réunion