Décision à l'égard du Programme de financement des participants – Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d'uranium au Canada : 2021
Avis de maintenance du site Web
Notre site Web fera l’objet d’une maintenance planifiée le lundi 10 février 2025, de 6 h à 8 h (HE). Durant cette période, les images, documents et formulaires ne seront pas disponibles.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
Le 13 juin 2021, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé qu’elle offrait jusqu’à 75 000 $ dans le cadre de son Programme de financement des participants (PFP) afin d’aider les Nations et communautés autochtones, les membres du public et les parties intéressées à examiner le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d’uranium au Canada : 2021 préparé par le personnel de la CCSN, ainsi qu’à soumettre des commentaires écrits à la Commission. De plus, la CCSN donnera aux intervenants autochtones l’occasion de faire des présentations orales dans un esprit de réconciliation et en reconnaissance de leur tradition de transmission orale du savoir.
Contexte
La CCSN a offert une aide financière pour :
- faciliter la communication de renseignements nouveaux, distincts et utiles à la Commission au moyen d’interventions éclairées sur le sujet à l’étude
- aider les parties intéressées à examiner le rapport du personnel de la CCSN et à soumettre des commentaires écrits à la Commission
Un comité d’examen de l’aide financière (CEAF) indépendant de la CCSN a été formé pour étudier les demandes d’aide financière reçues par l’administrateur du PFP de la CCSN, et pour formuler des recommandations sur l’allocation d’un montant maximal de 75 000 $ aux demandeurs admissibles. Le CEAF avait la souplesse nécessaire pour recommander un financement au-delà des 75 000 $ prévus, en fonction de la valeur ajoutée des demandes de financement reçues.
Les membres du CEAF étaient :
- Bruce Young, directeur à la retraite de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale
- Yves Leboeuf, vice-président des opérations à la retraite de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale
Le 25 juillet 2022, le CEAF s’est réuni pour examiner les 4 demandes de financement reçues dans le cadre du PFP, dont le montant total s’élevait à 142 124,40 $.
Critères d’admissibilité et de financement
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le financement des participants et ses modalités, y compris des détails sur les critères d’admissibilité et de financement, veuillez lire le Guide du PFP.
Décision à l’égard du Programme de financement des participants de la CCSN
La CCSN a étudié attentivement les recommandations que le CEAF a formulées au sujet de l’allocation d’une aide financière aux participants et a approuvé le remboursement d’un montant maximal de 95 510 $ aux bénéficiaires suivants :
Demandeur | Montant maximal du financement disponible |
---|---|
Première Nation d’English River | 25 000 $ |
Bureau des terres et des ressources de Ya’thi Néné | 44 935 $ |
Kineepik Metis Local no 9 | 20 575 $ |
Nuclear Transparency Project | 5 000 $ |
TOTAL | 95 510 $ |
Renseignements supplémentaires :
Jerry Kallada
Administrateur du Programme de financement des participants de la CCSN
Courriel : pfp@cnsc-ccsn.gc.ca
Détails de la page
- Date de modification :