Ordre donné à l’Institut national de la recherche scientifique

9 juillet 2026

Le 9 juillet 2026, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a donné un ordre à l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), Centre Énergie Matériaux Télécommunications, établi à Varennes (Québec).

L’ordre exige que l’INRS cesse toute utilisation du laser LS1 à des fins d’accélération de particules, comme il s’agit d’une activité qui doit être autorisée au préalable par la CCSN. Un permis est requis lorsque l’énergie du faisceau d’électrons ou d’ions atteint ou dépasse 1 MeV.

L’ordre a été donné à la suite d’une inspection réactive menée le 9 juillet 2026 pendant laquelle des inspecteurs de la CCSN ont confirmé la présence sur le site d’un accélérateur de particules à laser assujetti à l’autorisation en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires. Même si l’INRS est titulaire de 3 permis de la CCSN pour les études en laboratoire, les jauges fixes et les irradiateurs autoblindés, aucun de ces permis n’autorise l’exploitation d’un accélérateur de particules. L’ordre a été délivré pour préserver la santé et la sécurité des travailleurs et du public.

Lisez l’ordre (PDF)