Comité ministériel d'audit de la CCSN

La présidente et première dirigeante de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), en consultation avec le contrôleur général du Canada, est responsable d’établir et de maintenir un Comité ministériel d'audit (CMA) indépendant formé d’une majorité de membres recrutés en dehors de l’administration publique fédérale (membres externes) et nommés par le Conseil du Trésor.

Le CMA a pour objectif de formuler, à l’intention de la présidente, des conseils et des recommandations indépendants au sujet du caractère suffisant, de la qualité et des résultats des missions de vérification interne et externe liées à la pertinence et au fonctionnement des cadres et des processus de gestion des risques, de contrôle et de gouvernance de l’organisation. Le CMA formule également des conseils et des recommandations sur des questions dont la responsabilité incombe à la présidente, en tant qu’administrateur des comptes, ainsi que sur d’autres questions suivant une demande ou selon les besoins de la présidente. Le CMA passe également en revue, à l’aide d’une approche fondée sur le risque, tous les domaines clés liés aux processus organisationnels de gestion, de contrôle et de responsabilité, y compris la production de rapports.

Le CMA est composé de cinq membres : quatre membres externes nommés par le Conseil du Trésor et un membre interne. Les trois membres externes sont John Froats (président du CMA), Julie Gelfand, M. Glenn Janes et Mme Patricia Li. Quant au membre interne, il s’agit du président et premier dirigeant de la CCSN.

John Froats, président du Comité ministériel d’audit

John Froats possède plus de 50 ans d’expérience approfondie dans des domaines comme l’ingénierie, l’exploitation et la mise en service nucléaires, la préparation aux situations d’urgence et l’établissement de relations avec les communautés. Il a contribué au programme nucléaire canadien, notamment en tant que président et directeur général du CANDU Owners Group et en soutenant des initiatives internationales par l’intermédiaire de l’Agence internationale de l’énergie atomique, comme en témoigne son travail comme agent de la Convention sur la sûreté nucléaire et sa participation à l’initiative de leadership nucléaire de l’International Nuclear Management Academy.

Son expertise englobe le leadership nucléaire, la surveillance par la direction et la culture de sûreté nucléaire, ce qui fait de lui un acteur clé dans l’élaboration des pratiques de l’industrie et des normes de sûreté. John a passé plus d’une décennie à former des étudiants en génie nucléaire au Canada et à l’étranger.

John est titulaire d’un baccalauréat en génie électrique de l’Université McMaster et a suivi tout au long de sa carrière des programmes avancés de leadership et de perfectionnement pour la direction, renforçant ainsi ses compétences techniques et ses aptitudes en matière de leadership organisationnel.

Son travail a été récompensé par de nombreux prix, comme le Power Within Award for Leadership d’Ontario Power Generation, le John Jenkins Award pour sa contribution exceptionnelle aux normes de la CSA, le Outstanding Contribution Award de la Société nucléaire canadienne et le prix Yuelei (James) Yang Engineering Teaching Award de l’Université Ontario Tech, ainsi qu’une mise en candidature pour le Ontario Tech Students’ Choice Teaching Award.

Il est actuellement directeur de Froats & Froats and Associates, en plus d’être professeur agrégé et ingénieur nucléaire en résidence à l’Université Ontario Tech. Il a contribué au secteur en participant activement à plusieurs conseils et comités consultatifs, notamment à titre de conseiller externe auprès du sous-comité sur la santé, la sûreté, la sécurité et l’environnement du conseil d’administration des Laboratoires Nucléaires Canadiens, appuyant ainsi la gouvernance, la sûreté et le développement du leadership dans l’ensemble de l’industrie nucléaire.

Julie Gelfand, membre du Comité ministériel d’audit

Julie Gelfand est l’ancienne commissaire à l’environnement et au développement durable au sein du Bureau du vérificateur général du Canada. Mme Gelfand a mené, de concert avec les vérificateurs généraux des provinces, un audit collaboratif historique sur les changements climatiques, ainsi que des audits portant entre autres sur les Objectifs de développement durable (ODD), les substances toxiques, la biodiversité et la surveillance fédérale des activités industrielles (exploitation minière, aquaculture, énergie nucléaire et pipelines). Elle a également travaillé avec des vérificateurs généraux du monde entier en vue de faire la promotion des ODD.

Précédemment, Mme Gelfand a occupé le poste de vice-présidente, Environnement et responsabilité sociale, à la Compagnie minière IOC (filiale de Rio Tinto) où elle était membre de l’équipe de direction et avait la pleine responsabilité des dossiers relatifs à l’environnement et à la responsabilité sociale.

Avant de se joindre à la Compagnie minière IOC, Mme Gelfand a été vice-présidente, Développement durable, de l’Association minière du Canada (AMC) de 2008 à 2011, et présidente de Nature Canada de 1992 à 2008.

À l’AMC, Mme Gelfand a dirigé l’élaboration de l’initiative « Vers le développement minier durable » portant sur la responsabilité sociale des entreprises du secteur minier. Elle a aussi dirigé l’élaboration des initiatives de responsabilité sociale de l’industrie liées à la manière dont les sociétés canadiennes mènent leurs activités à l’étranger.

Au cours des seize années passées comme présidente de Nature Canada, Mme Gelfand a mené des campagnes pour la création de nouveaux parcs nationaux et de nouvelles lois visant à protéger la nature (y compris la Loi sur les espèces en péril du gouvernement fédéral). Elle est la fondatrice de la Coalition du budget vert, une alliance constituée de 22 organisations environnementales non gouvernementales du pays qui travaillent à une écologisation de la fiscalité. Durant le mandat de Mme Gelfand chez Nature Canada, toutes les zones importantes pour la conservation des oiseaux au Canada ont été identifiées. Mme Gelfand a siégé au conseil d’administration mondial de l’organisation BirdLife International et a contribué à faire de la division des Amériques la deuxième région la plus importante de la famille BirdLife.

Mme Gelfand détient une vaste expérience de la participation à des conseils d’administration d’organismes de bienfaisance, tant à l’échelle nationale qu’internationale.

M. Glenn Janes, membre du Comité ministériel d’audit

Tout au long de sa carrière, M. Glenn Janes s’est consacré à l’élaboration et à la mise en œuvre de stratégies visant à financer et à commercialiser la technologie avec succès. Il a été le premier PDG de la Research & Development Corporation (RDC), un poste qu’il a conservé jusqu’à tout récemment. Avant de revenir au Canada pour aider à lancer la RDC, il a travaillé chez Imperial Innovations Group plc, une entreprise d’avant-garde en matière de commercialisation de la technologie située à Londres, en Angleterre. Il a aussi grandement collaboré avec de jeunes entreprises en croissance pour mettre au point de nouveaux produits, cibler et pénétrer des marchés et accroître les ventes.

M. Janes fait actuellement partie du conseil d’administration de Genoa Design International Ltd. et du comité consultatif du Dr. Leonard Miller Centre. Il a récemment siégé à la Chambre de commerce de St. John’s, au conseil d’administration de Sports de glisse adaptés Canada et au comité exécutif de l’Institut des administrateurs de sociétés (Terre-Neuve-et-Labrador). Dans le cadre de ses fonctions, il a été membre et président de comités dont les activités portaient notamment sur les stratégies, les ressources humaines, les finances et les risques organisationnels. Il a également été secrétaire de la Rhodes Trust pour Terre Neuve et Labrador pendant dix ans.

M. Janes est un boursier de Rhodes. Il détient une maîtrise en administration des affaires ainsi qu’en changements environnementaux et gestion de l’environnement de l’Université d’Oxford. Il a obtenu un baccalauréat ès sciences en chimie de l’Université Yale. De plus, il détient le titre de directeur agréé du Directors College du Canada et la désignation IAS.A de l’Institut des administrateurs de sociétés.

Patricia Li, membre du Comité ministériel d’audit

Patricia est une cadre supérieure accomplie qui a travaillé dans les secteurs public et sans but lucratif. Dans son ancien rôle de sous-ministre adjointe au sein du gouvernement de l’Ontario, elle était chargée d’un portefeuille diversifié de services gouvernementaux de première ligne, allant des services aux consommateurs et aux entreprises jusqu’aux services de santé.

Elle menait aussi des initiatives de réforme visant à améliorer les programmes pour la population de l’Ontario. En tant que membre de la haute direction à cyberSantéOntario, aux Jardins botaniques royaux et à CPA Canada, elle valorisait l’excellence opérationnelle et dirigeait la transformation des entreprises au moyen de projets à grande échelle.

Patricia se passionne pour la gouvernance de conseils d’administration, et elle a été directrice indépendante au sein de nombreuses organisations partout au Canada.

Elle est présidente du comité d’audit, de l’investissement et du risque auprès de Diabète Canada, ainsi que membre du comité des fonds de développement et du comité de gouvernance.

Elle fait partie du conseil d’administration de l’Ontario Education Collaborative Marketplace (OECM), un fournisseur sans but lucratif qui travaille en partenariat avec le secteur de l’éducation de l’Ontario, le secteur public élargi et d’autres organismes sans but lucratif. Elle est également membre du comité de gouvernance et des ressources humaines de l’OECM, et ancienne membre du comité de l’audit et des finances.

Au Yee Hong Centre for Geriatric Care, l’un des plus grands organismes de soins aux aînés de la région du Grand Toronto, elle occupe les postes de vice-présidente du conseil d’administration et de présidente du comité des ressources humaines.

Antérieurement, elle a été directrice de l’Ontario Pension Board, administratrice de la fiducie de pension du Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario (SEFPO), commissaire à la Commission des parcs du Niagara, et vice-présidente de la Catholic Women’s Leadership Foundation.

Patricia est diplômée de l’École de commerce Ivey de l’Université Western, comptable professionnelle agréée (CPA) et directrice certifiée de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS.A).