En 2002, le Groupe de la vérification et de l'éthique (GVE) de la Commission Canadienne de sureté nucléaire (CCSN) a procédé à une évaluation intitulée «Cadre de vérification de la gestion des voyages ». Cette évaluation a permis de formuler des recommandations pour mieux gérer les activités de voyage à la CCSN. En 2005, le GVE a lancé une évaluation de suivi pour revisiter le statut des réponses de l'Administration aux recommandations du cadre de vérification de la gestion des voyages de 2002.
L'évaluation de suivi a déterminé que les progrès sont satisfaisants dans les domaines suivants :
On a observé des améliorations dans les domaines suivants :
L'examen de la politique de la CCSN relative aux voyages n'a pas avancé.
En réponse à ces conclusions, la direction de la CCSN a signalé qu'étant donné que les conditions d'emploi actuelles demeureront en vigueur jusqu'à ce que la nouvelle convention collective soit signée, la politique sur les voyages de la CCSN restera la même. Lorsque l'arbitrage sera terminé, elle reprendra l'examen de la politique sur les voyages.
Le 20 décembre 2005, le Comité de la vérification et de l'éthique a accepté la réponse de la direction. Le groupe a chargé le vice-président de la Direction générale des services de gestion de rendre compte, dans un an, de la mise en ouvre continue des recommandations concernant le cadre de vérification de la gestion des voyages.
Veuillez noter que les renseignements qui ne seraient normalement pas divulgués en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels ne figurent pas dans ce rapport.