Fiches de renseignments

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de protéger la santé, la sûreté, la sécurité et l’environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.

La CCSN a renouvelé, en mai 2006, le permis d’exploitation de Point Lepreau pour une période de cinq ans, période qui comprend un arrêt d’entretien de 18 mois pour remplacer les tubes de force du réacteur et remettre à neuf la centrale en vue d’en prolonger la durée de vie d’environ 25 à 30 ans. Un rapport d’étape sur les activités liées au remplacement des tubes de force et à la remise à neuf sera inclus dans le Rapport annuel du personnel de la CCSN sur le rendement en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada.

En février 2008, la CCSN a publié le document RD-360, Prolongement de la durée de vie des centrales nucléaires. Ce document d’application de la réglementation a pour but d’informer les titulaires de permis des étapes et des phases qu’il faut prendre en compte au moment d’entreprendre un projet de prolongement de la durée de vie d’une centrale nucléaire. L’arrêt prévu pour la remise à neuf de la centrale d’Énergie nucléaire NB est conforme aux exigences stipulées dans ce document.

Pendant l’arrêt, on procédera à des travaux selon des processus actuels ou augmentés en lien avec la radioprotection, la sécurité classique, la préparation aux situations d’urgence, la gestion de l’environnement, les garanties et la sécurité. Le personnel de la CCSN sera sur place pendant l’arrêt pour s’assurer qu’Énergie nucléaire NB maintient des dispositions adéquates pour préserver la santé et la sécurité des personnes et protéger l’environnement. De plus, le personnel de la CCSN procédera à des vérifications lors de certaines étapes importantes, dans le cadre des activités de surveillance du projet.

Lorsque les travaux de remise à neuf auront atteint la phase de chargement du combustible, Énergie nucléaire NB devra d’abord obtenir l’approbation de la Commission avant de charger le combustible dans le réacteur et de procéder au redémarrage du réacteur. La Commission étudiera cette demande d’approbation dans le contexte d’une audience publique.