Générateurs de vapeur : réduire, réutiliser, recycler — Les trois R des déchets radioactifs

La CCSN appuie les principes écologiques et adoptés mondialement quant aux pratiques de gestion saines des déchets au sein du secteur nucléaire afin de réduire le volume des déchets radioactifs qui nécessitent d’être stockés.

Le principe « réduire, réutiliser, recycler » assure que la gestion des déchets radioactifs au Canada satisfait aux normes les plus élevées en ce qui a trait à la sûreté, la préservation de la santé et de la sécurité, et la protection de l’environnement. La CCSN surveille et inspecte les sites de déchets et les installations de gestion des déchets nucléaires afin d’assurer leur conformité à la réglementation en matière de sûreté nucléaire.

En accord avec les pratiques de réduction des déchets de l’Agence internationale de l’énergie atomique, la politique d’application de la réglementation P-290, Gestion des déchets radioactifs de la CCSN recommande que les déchets radioactifs soient réduits le plus possible par la mise en œuvre de mesures de conception, de procédures d’exploitation et de pratiques de déclassement. En outre, le document d’application de la réglementation G-219, Les plans de déclassement des activités autorisées énonce que les plans de gestion des déchets devraient inclure des projets spécifiques visant la réutilisation, la récupération, le stockage ou l’évacuation de ces déchets. Afin d’atteindre ces objectifs, on s’attend des titulaires de permis qu’ils enquêtent sur des technologies et techniques nouvelles, et qu’ils les mettent en œuvre dès qu’elles sont disponibles.

De plus, la norme Decommissioning of Facilities Containing Nuclear Substances de l’Association canadienne de normalisation (CSA) énonce que les stratégies de gestion des déchets doivent considérer et donner la priorité au recyclage ou à la réutilisation de l’équipement et des matières afin de réduire le volume des déchets radioactifs. La réduction des déchets radioactifs est également un principe clé de la norme Gestion des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité de la CSA qui renvoie spécifiquement à l’élaboration d’un programme de gestion des déchets visant à réduire le volume global des déchets qui nécessitent une gestion à long terme.

Voilà pourquoi la CCSN maintient sa récente décision d’autoriser le transport de générateurs de vapeur par Bruce Power à destination de la Suède afin d’y être recyclés. Ainsi, l’enveloppe métallique « propre » sera recyclée et le volume des déchets sera réduit de 90 %. Cette façon de faire est respectueuse de l’environnement et constitue une saine pratique de gestion des déchets. C’est la bonne chose à faire.

Liens connexes :

• Fiche d’information de la CCSN : Réglementer les déchets radioactifs des centrales nucléaires au Canada (PDF)
• 3e Rapport national du Canada pour la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
• Politique du gouvernement du Canada sur la gestion des déchets radioactifs : Politique-cadre en matière de déchets radioactifs (source : site Web de RNCan)
• Publications de l’AIEA qui incluent les principes et les pratiques de réduction des déchets :
• Principes de gestion des déchets radioactifs (PDF)
• Gestion des déchets radioactifs avant stockage définitif (PDF)
• Guide de sûreté pour le déclassement des installations du cycle du combustible (PDF)
• Site Web de l’Association canadienne de normalisation