Comité de direction

Président et premier dirigeant

Michael Binder >

Un membre de la Commission est désigné président et premier dirigeant de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCNS). À l’heure actuelle, c’est M. Michael Binder qui occupe ces fonctions. Lisez plus au sujet de Mr. Michael Binder.

Direction générale de la réglementation des opérations

Ramzi Jammal, MBA, B.Sc.
Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations

Ramzi Jammal travaille à la CCSN depuis 1998 où il a occupé des postes de direction de plus en plus importants. Il cumule plus de 20 ans d’expérience dans le secteur nucléaire, possède des compétences en gestion et une expertise scientifique et représente la CCSN dans le cadre de diverses activités internationales. Celles-ci incluent l’élaboration et la mise en place du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l’AIEA et la catégorisation internationale des sources radioactives. M. Jammal a aussi joué un rôle clé pour s’assurer que les recommandations de la Commission internationale de protection contre les radiations permettent de combler les besoins en réglementation de la CCSN.

Avant de se joindre à la CCSN, M. Jammal a occupé le poste de directeur technique du département des sciences radiologiques de la Division de médecine nucléaire, au campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa. Sous sa direction, ce département a été le premier au Canada à ne plus utiliser de films.

M. Jammal a reçu plusieurs récompenses académiques, y compris la première place pour nouveaux progrès scientifiques en médecine nucléaire de la North American Society of Nuclear Medicine.

Direction générale du soutien technique

Terry Jamieson
Vice-président

Terry Jamieson s’est joint à la CCSN en 2007. Il compte plus de 31 ans d’expérience dans les secteurs de la sûreté nucléaire et de l’environnement. Il a occupé des postes techniques et de direction dans les domaines de la radioprotection, de la protection de l’environnement, de la sûreté nucléaire et des garanties, et de l’évaluation de la sûreté.

M. Jamieson a débuté sa carrière comme ingénieur concepteur en nucléaire à Ontario Hydro. Il a ensuite occupé le poste de chercheur au sein du groupe de recherche en sciences et en technologie de la Bibliothèque du Parlement, puis celui d’ingénieur principal en sciences nucléaires à ECS Power Systems. De 1989 à 2007, il a travaillé pour la Science Applications International Corporation, où il a gravi les échelons (directeur de l’exploitation, vice-président et directeur de division).

Il est l’auteur de nombreuses publications techniques et a reçu le prix du meilleur article de l’American Nuclear Society en 1996. En 2000, la Société nucléaire canadienne lui a remis le prix de réalisation collective J.S. Hewitt pour la conceptualisation créative et l’application novatrice d’un système d’activation au moyen de neutrons thermiques visant à détecter les mines terrestres non métalliques. Il a été nommé membre de l'Institut canadien des ingénieurs en 2010.

Gordon White, Vice-président

Direction générale des affaires réglementaires

Gordon White
Vice-président

Gordon White occupe le poste de vice-président de la Direction générale des affaires réglementaires à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) depuis le 2 mai 2011. Il nous revient d’une affectation sous forme d’échange d’un an au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international où il était chef des services financiers et sous-ministre adjoint du Secteur des finances et des opérations ministérielles.

M. White est entré à la CCSN en 2008 à titre de vice-président, Direction générale des services de gestion, et chef des services financiers. De 1997 à 2008, il a travaillé à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) où il a occupé divers postes de direction, dont celui de vice-président, Finances, administration et technologie (DPF). Auparavant, il avait occupé des postes supérieurs au Bureau du receveur général du Canada et à Agriculture et Agroalimentaire Canada. M. White a amorcé sa carrière au gouvernement fédéral au Bureau du vérificateur général du Canada.

Gordon White est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université Bishop’s et d’un certificat du Programme de formation à l’intention des cadres supérieurs de l’Université Queen’s. Il possède plus de 35 ans d’expérience dans la fonction publique fédérale et il jouit d’une excellente réputation dans le milieu de la gestion des affaires du gouvernement fédéral.

Michel Cavallin, Vice-président et chef des services financiers

Direction générale des services de gestion

Michel Cavallin
Vice-président et chef des services financiers

M. Michel Cavallin a été choisi pour assumer le poste de vice-président et chef des services financiers de la Direction générale des services de gestion (DGSG), à compter du mois de mai 2010. Avant de se joindre à la CCSN, M. Cavallin occupait le poste de vice-président des Services administratifs (Groupe des services administratifs et de gestion) au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). Il était responsable de toute la gamme des services internes pour deux organisations séparées et distinctes, notamment l’administration, les finances, les ressources humaines ainsi que la gestion et la technologie de l’information. Avant de se joindre au CRSNG/CRSH en 1997, M. Cavallin a occupé des postes de haute direction au sein du Conseil national de recherches du Canada, de Transports Canada et de Revenu Canada, à Ottawa et à Winnipeg.

M. Cavallin possède une vaste expérience de la gouvernance interne et a contribué à l’épanouissement de la communauté des ressources humaines en participant aux activités de divers organismes, conseils et comités. Il a présidé le conseil du Groupe du système d'information sur les ressources humaines, lequel compte des représentants de 32 ministères et organismes fédéraux de petite taille. Il a été le représentant des employeurs distincts au conseil consultatif sur l’analyse et la recherche en matière de rémunération, lequel avise la Fonction publique du Canada et est membre de longue date du Comité d’examen des traitements du Centre canadien pour l’éthique dans le sport.

Il possède un MBA pour cadres de l’Université d’Ottawa et plus de 25 ans d’expérience dans la fonction publique fédérale, dont les 17 dernières années passées dans un environnement d’employeur distinct.

Jacques Lavoie, Avocat général principal

Services juridiques

Jacques Lavoie
Avocat général principal

En 2004, Justice Canada a nommé Jacques Lavoie avocat général de la Division des services juridiques de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). En 2008, après une affectation à Sécurit&e+acute; publique Canada, il s’est joint à l’équipe de la CCSN en tant qu’avocat général principal et a été chargé par le président de mettre sur pied un service juridique interne indépendant de Justice Canada.

M. Lavoie a étudié le droit à l’Université de Sherbrooke, au Québec, et la criminologie à l’Université Simon Fraser en Colombie-Britannique. Il est membre de la Law Society of British Columbia et de l’Association du Barreau canadien. Au cours des 25 dernières années, il a acquis une vaste expérience des lois, du maintien de l’ordre et de l’administration de la justice en Colombie-Britannique, au Québec et en Ontario, dans le cadre de son travail à Sécurité publique Canada, à Justice Canada, à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), au Centre des armes à feu Canada et au ministère de la Défense nationale (MDN).

Marc Leblanc, Secrétaire de la Commission

Secrétaire de la Commission

Marc Leblanc

Marc Leblanc est commissaire de la Commission et membre du Comité de direction de la CCSN depuis octobre 2001. Auparavant, M. Leblanc a occupé des postes de gestion de niveau supérieur, comme chef de l’application de la loi et analyste principal des politiques à la Direction générale des corporations d’Industrie Canada. Il enseigne depuis plus de 12 ans à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, se spécialisant dans les domaines du droit des compagnies et des valeurs mobilières. Il est conseiller en droit commercial à l’École du Barreau du Québec.

Il possède deux diplômes en droit de l’Université d’Ottawa, il a participé au premier programme de maîtrise en commerce électronique offert à l’Université Dalhousie, et a gagné le Prix de l’Ambassade de France pour son excellence académique. Il est récipiendaire de la Médaille d’argent des Prix distinction 2000 (GTEC) pour avoir mené à bien l’un des premiers projets de commerce électronique dans la fonction publique canadienne.